Explore the labyrinthine streets of Naxos Town's Old Market, lined with boutiques, artisan shops, and charming cafes